Prevod od "passati per" do Srpski

Prevodi:

svratili da

Kako koristiti "passati per" u rečenicama:

I bei tempi sono passati per sempre.
A, Konoli, stari dani su završeni.
Siamo passati per Lisbona e Roma.
Ne, bili smo i u Lisabonu i u Rimu. - I Kazablanci.
Mentre mi avvicinavo alla porta, un milione di pensieri mi sono passati per la mente.
Док сам прилазио вратима, милион мисли ми је прошло кроз главу.
Siamo gia' passati per la stanza sotto l'infermeria.
Већ смо се пробили у ту собу испод амбуланте.
Beh, sapevo che saremmo passati per il Texas, quindi... ieri sera, ho cercato qualche... sito web paranormale locale e ne ho trovato uno.
Pa, znao sam da æemo prolaziti kroz Teksas. Pa, prošle noæi sam surfao lokalnom paranormalnom web stranicom. I pronašao sam jednu.
E' vero che lei ha chiamato il Dipartimento di Polizia di Camden tre volte negli anni passati per segnalare una lucertola nella sua cucina?
Da li je taèno da ste zvali policiju tri puta u proteklih godinu dana da prijavite guštera u kuhinji?
Il buffer di un DHD di solito trattiene gli ultimi 50 indirizzi composti e noi siamo passati per 3 stargate prima di finire li'.
DHD privremena memorija obièno sadrži zadnjih pedeset biranih adresa, a mi smo prošli kroz troja vrata da bi stigli ovamo.
Siamo passati per vedere se va tutto bene.
Došli smo vidjeti da li je sve u redu.
Siamo passati per darvi il benvenuto nel quartiere.
Samo smo došli da vam poželimo dobrodošlicu u komšiluk.
Tutti i ragazzi sarebbero passati per bugiardi.
Pretvorio bih sve momke u lažljivce.
Siamo solo passati per mostrarti il mio nuovo orologio.
Samo smo došli da ti pokažemo moj novi sat. To je Timex.
I pensieri che mi sono passati per la testa mentre ero in quella fottuta stanza.
Misli koje su prolazile kroz moju glavu... dok sam bio u toj sjebanoj sobi.
Avanti... siamo passati per una coppia di ventenni con mia madre.
Prošli smo kao par 20-godišnjaka kod moje mame.
Alcuni di loro sono soltanto passati per la porta sbagliata.
Neki od njih su samo prošli kroz pogrešna vrata.
Siamo passati per controllare se rispetti l'ordinanza locale.
Samo smo svratili da se uvjerimo da su ove u skladu sa lokalnim odredbama.
Scusate, siamo solo passati per un saluto e ripartiamo subito.
Извинте. Имамо времена само да се поздравимо и настављамо даље.
Bonnie e Jerry hanno lasciato un messaggio dicendo che sarebbero passati per chiedermi un favore.
Boni i Džeri su se najavili da æe doæi da me zamole nešto.
Sono passati per tutte le case e hanno interrogato tutti gli uomini del quartiere.
Kucali su na sva vrata, prièali sa svim muškarcima u komšiluku.
Speravamo di poter usare il tuo nascondiglio, John, visto, come prima cosa, tutti i guai passati per salvarli.
NADALA SAM SE DA MOŽEMO KORISTITI TVOJU SIGURNU KUÆU, KAD POMISLIM KROZ ŠTA SMO SVE PROŠLI DA BISMO IH SPASILI.
Siamo passati per la cucina, sono caduta su una torta gigante.
Dok smo izlazili kroz kuhinju, naletjela sam na veliku tortu.
Avevano l'Inumano su una barella e sono passati per quelle porte.
Držali su Nadèoveka u kolicima, prošli su kroz ta vrata.
Rosario, siamo passati per i Savastano, per Conte, adesso comandiamo noi!
Rozario, prevazišli smo i Savastana i Kontea, sad mi vladamo.
Tutti i vecchi curatori passati per quel museo avevano visto questo magnifico esemplare, messo le mani nel barattolo, lo avevano tirato fuori e pensato, "Wow, guarda qui", e poi rimesso nel barattolo, contaminando l'esemplare.
Svaki stari kustos koji je bio u tom muzeju video je ovaj divan uzorak, stavio ruku u teglu, izvadio ga i pomislio: "Oh, vidi ovo", buć, spustio ga nazad u teglu kontaminirajući ovaj uzorak.
ma tra voi ed essa vi sarà la distanza di circa duemila cùbiti: non avvicinatevi. Così potrete conoscere la strada dove andare, perché prima d'oggi non siete passati per questa strada
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
0.8763530254364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?